Regional survey by Marriott Bonvoy uncovers key traits of travel-oriented, value-driven Gen-Zs and Millennials.