Top new questions this week:
|
|
I have seen ” El yo acuso…” in this headline below and in other places sometimes. I wonder what does it mean? Is it referring to the speaker being correct about what he is accusing others …
|
|
La definición de freír del DLE es: tr. Hacer que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, teniéndolo el tiempo necesario en aceite o grasa hirviendo. Si lo entiendo …
|
|
«Nerfeado», en la cultura popular actual y, principalmente en el mundo de los videojuegos, se refiere a un elemento o personaje que ha disminuido sus posibilidades dentro del juego, es decir, se …
|
|
Can someone give me various ways to translate the following sentences? The beginning of the war was July 7. The period of mourning was July 7 – July 14. I ask because I’m trying to explore the uses …
|
|
Estoy buscando frases o expresiones equivalentes a ‘Arma de doble filo’ en español. No encontré nada acá y tampoco encuentro mucho en RAE o Wordreference, ni siquiera buscando la frase en inglés. Lo …
|
Greatest hits from previous weeks:
|
|
Does pico de gallo (the type of salsa) literally translate as “rooster’s beak”? If so, where did it get that name, and how does that describe the salsa?
|
|
Español (Pregunta: ¿cómo se dice “to flirt” regionalmente?) Sé que la forma correcta de decirlo es “coquetear”. Sin embargo, en México usamos la palabra “ligar”. He oído que en Chile usan la palabra …
|
|
According to an online dictionary (spanishdict.com), one can say “I’m sorry” in three ways: “perdón” to apologize (Perdón por…) “lo siento” in more formal occasions (Lo siento mucho por su pérdida)…
|
|
Can any one please explain to me when should I use está in place of es? As far as my understanding goes es translates to is and está translates to this. But sometimes I see that está is translated …
|
|
¿Cuáles serían las traducciones para la expresión Deal with it? También pregunto traducciones que sean coloquiales, propias de cada país.
|
|
En el examen Ceneval EXANI-II que se aplica a los aspirantes para licenciatura viene esta pregunta: Si hubiéramos estudiado todo el temario, no _______ haciendo el examen extraordinario. …
|
|
¿Pueden explicarme la diferencia entre “a” y “ha”? No la entiendo y agradecería ayuda al respecto. Estuve buscando una solución en internet pero no he podido encontrar una que lo explique bien y que …
|
